Traduction Allemand-Français de "mit zahlen jonglieren"

"mit zahlen jonglieren" - traduction Français

miter
[mite]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von Motten zerfressen werden
exemples
Versatzstück
Neutrum | neutre n <Versatzstück(e)s; Versatzstücke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
décor mobile élément banal, cliché
  • décorMaskulinum | masculin m mobile
    Versatzstück Theater | théâtreTHEAT Teil der Bühnendekoration
    Versatzstück Theater | théâtreTHEAT Teil der Bühnendekoration
  • élémentMaskulinum | masculin m banal
    Versatzstück figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    clichéMaskulinum | masculin m
    Versatzstück figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    Versatzstück figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej
exemples
Zahl
[tsaːl]Femininum | féminin f <Zahl; Zahlen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nombre, chiffre
  • nombreMaskulinum | masculin m
    Zahl
    Zahl
  • chiffreMaskulinum | masculin m
    Zahl (≈ Ziffer)
    Zahl (≈ Ziffer)
exemples
zahlen
transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
payer
exemples
  • (Herr Ober,) bitte zahlen!
    (garçon,) l’addition, s’il vous plaît!
    (Herr Ober,) bitte zahlen!
  • was habe ich zu zahlen?
    combien vous dois-je?
    was habe ich zu zahlen?
jonglieren
transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jongler
mit
[mɪt]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avec de avec, de, par, à, en à, avec, en, à, par à
  • avec
    mit (≈ zusammen mit, in Begleitung von)
    mit (≈ zusammen mit, in Begleitung von)
exemples
  • de
    mit Inhalt
    mit Inhalt
exemples
  • avec
    mit Mittel
    mit Mittel
  • de
    mit
    mit
  • par
    mit
    mit
  • à
    mit
    mit
  • en
    mit
    mit
exemples
  • à
    mit begleitender Umstand
    mit begleitender Umstand
  • avec
    mit Art und Weise
    mit Art und Weise
  • en
    mit
    mit
  • à, par
    mit
    mit
exemples
  • à
    mit zeitlich, Alter
    mit zeitlich, Alter
exemples
mit
[mɪt]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
en, y
  • en
    mit (≈ neben anderen)
    mit (≈ neben anderen)
  • y
    mit
    mit
exemples
zählen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
compter, recenser, dénombrer compter, se monter, s’élever à Autres exemples...
exemples
  • seine Tage sind gezählt
    ses jours sont comptés
    seine Tage sind gezählt
  • jemanden zu seinen Freunden zählen
    compterjemand | quelqu’un qn parmi ses amis
    jemanden zu seinen Freunden zählen
  • compter
    zählen (≈ sich belaufen auf)
    zählen (≈ sich belaufen auf)
  • se monter, s’élever à
    zählen
    zählen
exemples
  • zwanzig Jahre zählen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    avoir vingt ans
    zwanzig Jahre zählen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
zählen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
compter Autres exemples...
exemples
  • bis drei zählen
    compter jusqu’à trois
    bis drei zählen
  • er kann nicht bis drei zählen umgangssprachlich | familierumg
    il est bête comme ses pieds umgangssprachlich | familierumg
    er kann nicht bis drei zählen umgangssprachlich | familierumg
exemples
exemples
  • auf jemanden zählen
    compter surjemand | quelqu’un qn
    auf jemanden zählen
Zahler
Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
payeuse
  • payeur, -euseMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Zahler(in)
    Zahler(in)
Zähler
Maskulinum | masculin m <Zählers; Zähler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
compteur numérateur
  • compteurMaskulinum | masculin m
    Zähler (≈ Stromzähler, Gaszähler)
    Zähler (≈ Stromzähler, Gaszähler)
exemples
  • numérateurMaskulinum | masculin m
    Zähler Mathematik | mathématiquesMATH
    Zähler Mathematik | mathématiquesMATH
mit
[mi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)